◆日本への旅２日目◆フラフラと揺れて数時間。 朝、少しだけ酔ってしまいましたがお昼寝したら問題なし！！◆中国人のお友達？◆日本の短大に留学しに行く年の近い中国の男の子と女の子と知り合いになりました。 相手も少し日本語が話せるので、中国語と日本語…

◆日本への旅１日目◆さぁ、今日は日本へ帰るために船へ乗り込みます。 今回乗り込む船は「鑑真号（ＨＰ）」！！ 船なんて初めてですからねぇ、酔うor酔わない！！◆出租车◆タクシーの運転手さんは面白かったです。 頑張ればどうにか話せるくらいな私の中国語レ…

◆复旦２８日目◆いよいよ明日には日本への旅が始まります。 いそいそとやっとのことで荷物整理を始めました。笑 未だ帰国する実感が湧きません。 それよりも未だ上海に来ている実感も無いんですけどね。◆外来語の不思議◆日本で言う外来語は「ソファー」とか「…

◆复旦２７日目◆なんだか今日は友達ほとんど総動員でした。 不思議な日ですねぇ。笑◆登校時◆朝、上海で友達になった日本人３人と会いました。 彼・彼女らは正規入学ではなく留学なのであんまり会うことはないんです。 「あっ、やっほー」 「あっ、こんにちは…

◆复旦２６日目◆パスポート返してもらえました！！ 初居留許可ゲットです！！◆おにぎり◆ご飯が中途半端に残ってしまったので、塩を混ぜて「おにぎり」を作りました。 もらってくれる人がいなくてイーノに突如電話しました。 「Do you want to eat "おにぎり”…

◆复旦２５日目◆ はいっ。 右の画像はモンゴルの民族衣装ですっ。◆ジャニーズin上海◆予約していた写真が揃ったということでミンリーシャンと中山公园へ！ 今日、お店番をしていた中国女性は東京に行ったことのあるジャニファンでした。笑 亀や山Pが好きなんだ…

◆复旦２４日目◆ご飯を炊きました！ ２回目なんですけどねっ！ 美味しそうでしょう！？笑◆モンゴルの民族衣装◆さっきビリゴンがやってきて、モンゴルの民族衣装を着せてくれました！ うわ〜い！！ 写真を公開しようかと思ったんですけど、思いっきり私たちの…

◆复旦２３日目◆今日は訪問者がいっぱいでーす。 勉強してないでーす。笑◆説明会◆昼過ぎに大学の説明会みたいなものに行ってきました。 進級条件や卒業条件、学士取得条件などなど･･･ ひとまず、１，２年の間にHSK６級を取得しないと３年次にアメリカに行くの…

◆复旦２２日◆偏頭痛がするよー。 助けてー。◆豫园◆今日は上外に通うちかこちゃんと会いました。 朝ケンタが美味しそうなのでチャレンジしようと思いましたが失敗しました。 まぁ、そんなことは置いといて。笑 その後バスを乗り継ぎ豫园へ行ってきました。 こ…

◆复旦２１日◆昨日は学校を休んでしまいましたが、今日はちゃんと行きましたよ！！ なんだか、とても進んでいました。◆パクさん◆同じクラスに色々な人から「パクさん！」と呼ばれている日本語を勉強中（？）の韓国人さんがいるんです。 私は話したことないん…

◆复旦２０日目◆お腹痛いよー。 頭痛いよー。 フラフラするよー。 生理だよー。 こんなことブログで公表していいんでしょうかねぇ？笑◆书◆仕方が無いので中国語でもやりましょう！ 今日は「书」です。 これは「本」という意味です。 初めて見たときには、めち…

◆复旦１９日目◆風がすごいですよ！！ 効果音は「ビュヒョゥワ〜！！」って感じですよ！！◆居留許可◆今日は居留許可の日でした。 授業にでていると居留許可の申請ができないことが前回分かったので、昨日老師に「遅刻します！もしかしたら来れないかも！」と…

◆复旦１８日目◆台風です！！ 雨もすごいですけど、なによりも風がすごいです。◆傘◆今日はたくさんの傘が壊れゆくのを目撃しまくりました。 風をかき集める方向に傘を差してしまうと一瞬にして壊れていました。 一番凄かったのは、授業に遅刻してきた男の子。…

◆复旦１７日目◆今日はすごいですよー！！ めちゃくちゃすごいですよー！！ ちなみに右の私の落書きっ。 さてこれ、何だと思います？◆エレベーターにて◆私は２階に住んでいるので普段は階段を使うんですが、階段に向かっている途中で昨日出会ったロシアの人に…

◆复旦１６日目◆ロシア人とNYから来たけど中国人の人に話しかけられました。 なんだかとってもフレンドリーな雰囲気でした。◆お金◆ 日本から振り込んでもらったお金を引き出す為に中国银行へ行ってきました。 が、しかし未だ振り込まれていませんでした･･･。◆…

◆复旦１５日目◆今日の画像は虹梅路です。 ここには日本人や外国人さんが多く住んでいます。◆ガリレイクラブ◆久しぶりに東進スクールへ行ってきました。 今日の実験は「ブーメラン作り」でした。 紙、はさみ、ホッチキス、セロハンテープ等を使うのでアシスタ…

◆复旦１４日目◆ジエズ（日本人友達の中国語読み）、昨日は葡萄ありがとう！ とっても美味しかったです〜。◆口语◆月・火・木にある口语の授業。 この時の担当の先生が今結構好きです。 この先生「語学を学ぶ上で、お喋りは大事！」という考え方で、意味が伝わ…

◆复旦１３日目◆ 今日は居留許可を申請しなければならない日。 １９日にももう一度機会があるんですけどね。◆災難再び・１◆居留許可の申請は留学生公寓にて９：３０〜１１：３０と１３：００〜１６：００に行われたらしいです。 私の今日の授業は８：００〜９…

◆复旦１２日目◆今日は運の悪い日でしたよ〜 災難だぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！◆災難・１◆毎日、朝風呂（っていうかシャワー？）してる私。 寮のお風呂はバスタブはあるんですけど、日本のお風呂の様にはなっていません。 そのバスタブ内でシャワーを浴びろ的なシ…

◆复旦１１日目◆今日は口语と精读の授業がありました。 空いてる時間に他のクラスの授業に進入しようと思ったら、手続きが必要なようで断念。 あひゃー。◆晩御飯◆今日の晩御飯は１週間前くらいに出来た友達、マルに連れられてご飯に行きました。 マルの新しく…

◆复旦１０日目◆今日は初めての大学の授業がありました。 口語と听力が２時間ずつでした。◆口語◆これはつまりＳＰＥＡＫＩＮＧの授業です。 テーマを勝手につけると『友達を作ろう！』って感じでした。 数十分間おしゃべりしなさいと放置して、暫くしたら全員…

◆复旦９日目◆今天我是大学生了! やっとフリーターから脱出です。笑◆入学式◆入学式は中国語、英語、日本語、韓国語にその都度訳されつつ進んでいきました。 いろんな人が寝たり放心状態になっている中、私は黙々と聞き取りに励んで入学式をＥＮＪＯＹしていま…

◆复旦８日目◆今日は寮室にこもっていました。 掃除もしましたよっ。 昨日今日と私の財布から一銭も出ていません。 へっへっへ。笑◆そういえば・１◆昨日ヘトヘトになりながらもフラフラ遠回りして寮へ帰ってきた私は、なぜだか宗教の勧誘にあいました。笑 宗…

◆复旦７日目◆もうここに来て一週間経つのかぁ･･･。 早く面倒くさい手続きを終わらせたいものです。◆留学生办公室◆迷いに迷ってたどり着きました。 なんだか知らないけれど奥ばった場所にあるんですね。 たどり着くまでに校内で３、４回道を聞いてしまいまし…

◆复旦６日目◆今日は大学側の指定している中国銀行へ行ってきました。 だけれど事件発生です。◆パスポート番号◆复旦では学生全員に中国銀行のカードを作ってくれます。 そして『そのカードをもって銀行へ行き、パスワードを登録して正規口座を作れ』というよ…

◆复旦５日目◆手続きしてきましたー。 もー疲れたー！！◆同和国際◆上記は多くの日本人が住んでいる复旦の寮の名前です。 今日久しぶりに再会した友達もみ〜んなココに住んでいます。 今度遊びに行く約束をしました！ みんな日本から可愛い綺麗な服を着てきて…

◆复旦４日目◆ちょっとずつ日本人友達が日本から帰国（？）してきました！ 懐かしいねぇ。◆五角场◆前回、迷子になりまくって終わったので今回は明るいうちから行ってみました。 日本にもある洋服店だと「UNIQLO」「honeys」などがありました。 食べ物屋では「…

◆复旦３日目◆昨日新しくISI以外の日本人のお友達ができました！ 私は声が大きいので日本人だとすぐにバレてしまいます。笑◆病院◆今日は病院に行ってきました。 数週間前に採血をして、その結果女性ホルモンが足りないのだそうです。 そのための月経不順なの…

◆复旦２日目◆ALL ENGLISHの夢を見ました。 きっと廊下から聞こえてくる英会話のせいでしょう。◆ザ少年倶楽部◆NHKBS2の存在は素晴らしいですよ！！ 本当に外国からでも見れちゃうんですよ！！ バス代２元（≒３２円）で上外迎宾馆で見てきました。 ちかこちゃ…

◆复旦１日目◆来ましたー！ 复旦大学留学生公寓ー！◆留学生公寓◆留学生専用ということもあって中国の人は誰も住んでいません！ めちゃくちゃ多国籍な感じ！！ この寮の中での公用語は英語なんだなぁ、と思わせられるくらいに、あちらこちらから英語が聞こえて…