★カルボナーラ★

◆カルボナーラ◆
今日はカルボナーラを作ってみた！
まぁ、食べれるものができた･･･くらいなレベルの味でした。笑
私ね、カルボナーラが、とぉぉぉ〜っても好きなんだ。
だから、お店で出てくるレベルなカルボナーラが食べたかった。
また挑戦する！
しかも生クリームと卵を混ぜるところからやりたかったのに、無意識に生クリームじゃなくてホワイトクリームを買ってた。
大丈夫か、私！！

◆チャーリーズエンジェル◆
映画も見ました。
中国で買ったDVDなんだけどさ、音声は英語かフランス語で、字幕が英語・フランス語・韓国語・なし、だった。笑
なんで中国で売ってるのに、中国語字幕がないのかが恐ろしく不明！！
ｹﾗ（≧∀≦）ｹﾗ
チャーリーズエンジェルは日本にいたときにも見てたし、映像見てれば話の流れが分かるから全然気にしないのだ。
んで、今日始めて英語字幕つけてみたの。
そしたら、１．５秒くらいの短い言葉の中に、字幕２行分くらいの単語が入り込んでてさ！
感動した！
なんだあれ！
ネイティブ、すごーい！
中学の時から「チャーリー」っていう名前の友達を作って･･･最悪、友達をチャーリーってあだ名にしたてあげて、学校で朝会ったら
「グッモーニン、チャーリ〜！！！」
って可愛く元気に叫んでみたかったんだけど･･･叶わなかった。笑
さすがに「チャーリー」ってあだ名が似合う日本人は、そうそう見つからないわ。
「ジョン」なら、いたけど。ね？ｗ