★上海１７４日目★

◆復旦２９日目◆

授業ですよ！
なんだかいきなり現実に戻っちゃいましたよ！！

◆小指の意味◆

本を読んでいて初めて知りました。
小指が指す意味って国によってかなり違うんですね。
ちょこっと紹介してみます。
日本ではご存知のように「女の子」「彼女」という意味ですよね。
それがタイでは「友達」という意味だったりします。
フィリピンでは「赤ちゃん」「男の子」という意味だったり、アメリカでは「女々しい男」という意味があるようです。
インドでは「トイレに行きたい」という意味になるというから、面白い！！笑
そして中国では「つまらないもの」や「悪いこと」みたいな意味を持ってます。
ついでに香港では「貧乏」という意味らしいですよ。
ボディーランゲージで生きてきた私にとって、かなりの衝撃です･･･！！

◆おデブ◆

メイシューに「太ったね！！」と言われました。
･･･マジデスカ？
確かにこの１週間死ぬほど食べてました。
ここぞとばかりに食べまくっていました。
大きなクレープ、見つける度に食べていました。
･･･太リマシタカ？
人によっては「変わらないよ？」と言ってくれます。
･･･気ヲ使ワレテマスカ？
あ、でも帰国した日に母親に「思ったほど痩せてないのね」って言われました。
つまり、思ったほど痩せずに帰国して、太って上海に戻ってきたってことですか！！
そうなんですか！？笑