★上海２２６日目★

◆むむむー･･･◆

う、うぅ。
う゛ーー！！
と思っていたら生理が始まりました。
あぁ、なるほどね！

◆どこが違うか分かりますか？◆

と、いうことでね、ネタもないので中国の漢字でも見てみましょう。
この漢字「象」ですね。
日本の漢字とちょっと違うのが分かりますか？
日本では２画に分けて書く部分を１画で書いている部分があります。
真ん中付近の･･･何と言えばいいんでしょうかね。
頑張って見つけてください。
こういうちょっとした違い、いつまでたっても面白いです。

◆そういえば◆

そうそう、「分かりました」のことを『明白了.（ミンバイラ）』って言いますよね？（言うんですよ！）
これね、上海じゃあんまり使われないのだそうです。
全然通じるんですけど、上海人は使わないそうです。
『知道了.（ぢーダオラ）』って言うんですよ。
確かによく聞きますよね。
私はランダムで、適当にどっちかを使っていたんですけどね。
上海では『明白了.』はちょっと不自然らしいので、今後は『知道了.』に統一してみようと思います。